У Вікні на Тернопільщині відбудеться літературний вечір міжнародної мистецької резиденції

Захід організовує мистецький фестиваль «Ї», він має формат неформальної розмови з резидентами проєкту. У програмі — авторські читання та перформативні формати, а також розповіді митців про власні підходи до роботи з текстом і взаємодії з читачами.

Серед учасників вечора — український поет, прозаїк, драматург і культурний менеджер Василь Кузан, перекладачка та авторка документальної прози Олена Замойська, іспанська драматургиня Tamara Gutiérrez, польсько-американська мисткиня Natalia W. Szostak, а також поет, пісняр, драматург і перекладач Сергій Лазо.

У межах вересневої резиденції кожен із митців продовжує власний творчий проєкт. Василь Кузан працює над поетичною збіркою «Аркан», розпочатою ще 2014 року. Окремий розділ книжки складають вірші 2022–2025 років, написані, коли син автора був на фронті; у них ідеться про війну, втрати, пам'ять і батьківські переживання.

Олена Замойська готує другий том художньо-документальної книжки «Невигадані оповідки василіянського монастиря у Христинополі». Наразі вона працює над розділом про Першу світову війну.

Tamara Gutiérrez пише п'єсу «Tres días de oscuridad en el mundo», присвячену ідентичності, пам'яті, успадкованій травмі та ролі письма в осмисленні реальності. Natalia W. Szostak створює мультимедійну серію «Екстракція I: Станіславівське досьє», яка поєднує архівні матеріали, есеї, автоетнографію та візуальне дослідження.

Для українських читачів вечір — нагода почути тексти, написані під час війни, та побачити, як митці з інших країн осмислюють травматичний досвід через літературу. Вхід на захід відкритий, початок — 20 вересня о 16:00 у «Світлиці Федоровича» в селі Вікно.